Leona Lewis

Youtube翻唱版（似乎唱的比李歐娜更混厚，但歌聲少了點柔）

Leona Lewis (李歐娜)是英國超級星光大道的冠軍，出生於倫敦，從小就對歌唱展現極高的天份和興趣，而求學過程中也是唸相關的Sylvia Young Theatre School。Leona在成長過程中藉著歌唱獲得許多大大小小不同的獎項，有興趣的人可以google一下。
　　
去年12月Leona發行她的個人第一張專輯"Sprit"，這張專輯內的曲風走的大多是Pop到R&B之間，應該說是帶有R&B元素的Pop專輯會比較恰當。

專輯首支單曲Bleeding Love描寫一個因愛受傷的女人，原本不願再次走入愛情當中，卻因為遇到真命天子，原本緊閉的心房因此而打開，歌詞寫道"You cut me open and I keep bleeding love"，表現出因愛而傷痛卻又心甘情願的心情，尤其是"bleeding love"這個詞用的非常精準─愛就像流血一般從體內湧出，一種既痛苦又有一點點無法控制墜入情網的感情。第一次在ICRT聽到後，讓我整個人沈浸在其中 ....

以下為中英文歌詞
Closed off from love
　I didn't need the pain
　Once or twice was enough
　And it was all in vain
　Time starts to pass
　Before you know it you're frozen
　曾經遠離的愛　不想面對傷痛
　一次兩次已足夠　愛情全是徒勞無功
　陷入手足無措前　時光已悄悄流走

　But something happened
　For the very first time with you
　My heart melts into the ground
　Found something true
　And everyone's looking round
　Thinking I'm going crazy
　和你一起卻出現前所未有的感動
　我溶化的心碰觸到真實的悸動
　所有人都以為我昏了頭

　But I don't care what they say
　I'm in love with you
　They try to pull me away
　But they don't know the truth
　My heart's crippled by the vein
　That I keep on closing
　You cut me open and I
　我才不管他們怎麼說　我已愛上你
　他們想將我拉走　但他們不懂
　我被血管牽制的心　緩慢跳動
　我不斷阻止血液流通
　你穿透了我　讓愛從血脈裡

　Keep bleeding
　Keep, keep bleeding love
　I keep bleeding
　I keep, keep bleeding love
　Keep bleeding
　Keep, keep bleeding love
　You cut me open
　緩緩蔓延　愛化作血液蔓延
　緩緩蔓延　愛化作血液蔓延
　不斷蔓延　愛化作血液蔓延
　你穿透了我

　Trying hard not to hear
　But they talk so loud
　Their piercing sounds fill my ears
　Try to fill me with doubt
　Yet I know that the goal
　Is to keep me from falling
　摀住耳朵但他們太喧囂
　聲音穿透耳膜　想要在我心裡注滿猶豫
　我知道他們是要阻止我陷入愛情

　But nothing's greater
　Than the rush that comes with your embrace
　And in this world of loneliness
　I see your face
　Yet everyone around me
　Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
　但什麼都比不上你沸騰我的擁抱
　在孤獨的世界裡　你出現在我眼前
　所有人都以為我昏了頭　是吧　也許吧

　And it's draining all of me
　Oh they find it hard to believe
　I'll be wearing these scars
　For everyone to see
　流失的愛枯竭了我
　噢 他們不願相信
　我要留下這些傷口 作為給他們看的證據